1 00:00:23,460 --> 00:00:27,870 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,870 --> 00:00:30,170 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,170 --> 00:00:36,990 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,300 --> 00:00:47,610 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,610 --> 00:00:51,080 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,080 --> 00:00:56,620 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:56,620 --> 00:01:02,840 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,840 --> 00:01:09,850 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:09,850 --> 00:01:14,180 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,180 --> 00:01:16,440 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,440 --> 00:01:23,380 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,590 --> 00:01:34,080 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:34,080 --> 00:01:37,330 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,330 --> 00:01:42,880 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:43,190 --> 00:01:49,090 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,090 --> 00:01:56,140 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:56,140 --> 00:02:00,630 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,630 --> 00:02:02,840 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,840 --> 00:02:07,180 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,180 --> 00:02:09,950 Haz algunas olas... 21 00:02:10,160 --> 00:02:11,620 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,970 --> 00:02:13,330 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,720 --> 00:02:14,990 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,290 --> 00:02:16,620 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,950 --> 00:02:18,160 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,570 --> 00:02:20,080 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,080 --> 00:02:21,740 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,740 --> 00:02:22,810 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,810 --> 00:02:27,010 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,010 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,750 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,750 --> 00:02:36,100 sigamos adelante 33 00:02:36,100 --> 00:02:40,290 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,290 --> 00:02:42,640 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,640 --> 00:02:46,920 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,920 --> 00:02:49,850 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:57,100 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,740 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,910 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,970 conducía a la gente el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:12,310 ¿Mi tesoro? 43 00:03:12,700 --> 00:03:14,480 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 44 00:03:14,480 --> 00:03:15,900 ¡Encuéntralo! 45 00:03:16,140 --> 00:03:18,970 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 46 00:03:19,360 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 47 00:03:24,450 --> 00:03:28,500 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 48 00:03:29,900 --> 00:03:32,600 Luffy y compañía, al darse cuenta de que el Sunny necesitará ser recubierto 49 00:03:32,600 --> 00:03:36,160 para llegar a la isla Gyojin , su próximo destino, 50 00:03:36,160 --> 00:03:38,790 Paramos en el Archipiélago Sabaody. 51 00:03:39,020 --> 00:03:40,170 ¡Esto es todo! 52 00:03:40,170 --> 00:03:42,580 ¡Archipiélago Sabaody! 53 00:03:42,580 --> 00:03:44,750 En el aparentemente agradable archipiélago, 54 00:03:44,750 --> 00:03:47,920 Luffy y compañía buscados para un artesano del recubrimiento... 55 00:03:49,250 --> 00:03:52,010 ...pero se encontraron con el mundo nobles conocidos como Dragones Celestiales 56 00:03:52,010 --> 00:03:54,680 y fueron testigos de su comportamiento dominante. 57 00:03:55,040 --> 00:03:55,930 ¡Maldita sea! 58 00:03:55,930 --> 00:03:58,310 Si tan solo... ¡Si tan solo no fuera por esto! 59 00:04:01,730 --> 00:04:03,010 Sinceramente, ¡ahora! 60 00:04:03,010 --> 00:04:05,020 ¡Eres terrible cuidándolos! 61 00:04:05,290 --> 00:04:06,480 Me das asco. 62 00:04:08,400 --> 00:04:09,080 ¡Ella es...! 63 00:04:09,080 --> 00:04:10,150 ¡Detener! ¡Por favor! 64 00:04:11,730 --> 00:04:14,120 ¡Por favor! ¡Solo aguanta! 65 00:04:14,650 --> 00:04:18,790 Ese pirata podría haberlo hecho fácilmente. ¡Golpeé a ese viejo y a esa señora! 66 00:04:18,950 --> 00:04:19,660 Entonces ¿por qué...? 67 00:04:19,970 --> 00:04:22,320 Dañar a un dragón celestial 68 00:04:22,320 --> 00:04:25,920 y un almirante del Cuartel General de la Marina ¡Lidera un ejército entero aquí! 69 00:04:26,960 --> 00:04:30,300 ¡Comparten la sangre de los Creadores! 70 00:04:30,300 --> 00:04:31,590 ¿Creadores? 71 00:04:31,590 --> 00:04:35,800 Los veinte reyes que crearon la enorme organización del Gobierno Mundial 72 00:04:35,800 --> 00:04:36,930 ¡Hace 800 años! 73 00:04:37,390 --> 00:04:39,470 Sus descendientes son los Dragones Celestiales. 74 00:04:39,800 --> 00:04:42,720 Y luego una sombra oscura Se cernía sobre Luffy y compañía... 75 00:04:43,110 --> 00:04:44,620 Luffy de Sombrero de Paja. 76 00:04:44,810 --> 00:04:46,600 300 millones de bayas. 77 00:04:49,860 --> 00:04:54,520 "¡Se reúnen nuevos rivales! Las 11 supernovas" 78 00:04:57,000 --> 00:04:58,570 Chicle-Chicle... 79 00:04:59,900 --> 00:05:01,580 ... ¡Pistola! 80 00:05:06,450 --> 00:05:08,670 ¡¿Qué pasa con este monstruo esqueleto?! 81 00:05:08,860 --> 00:05:10,490 ¡Es hora de morir! 82 00:05:11,800 --> 00:05:12,850 ¡Pues tú! 83 00:05:13,990 --> 00:05:16,720 Gavota Bon en Avant! 84 00:05:19,550 --> 00:05:20,640 ¡Entendido! 85 00:05:25,080 --> 00:05:27,470 ¡Cuidado! ¡Es rápido como un mono! 86 00:05:39,020 --> 00:05:42,720 ¡Maldición! ¡Los demás también son fuertes! 87 00:05:42,890 --> 00:05:43,830 En ese caso... 88 00:05:44,250 --> 00:05:46,290 ... ¡La tomaré como rehén! 89 00:05:51,840 --> 00:05:54,300 ¡Oh, no! ¡Camie! ¡Papagu! 90 00:05:55,720 --> 00:05:57,340 ¡Está bien! ¡Ven aquí! 91 00:05:58,430 --> 00:06:00,180 Chicle-Chicle... 92 00:06:00,760 --> 00:06:03,590 ... ¡Bazooka! 93 00:06:09,800 --> 00:06:11,920 ¡Está bien! ¿Estás bien? 94 00:06:12,090 --> 00:06:13,900 Gracias, Sombrero de Paja. 95 00:06:13,900 --> 00:06:15,510 ¡Gracias Luffy-chin! 96 00:06:15,510 --> 00:06:15,940 ¡Sí! 97 00:06:16,640 --> 00:06:18,040 ¿Ya terminaste de golpear al tuyo también? 98 00:06:18,170 --> 00:06:18,980 ¡En efecto! 99 00:06:21,120 --> 00:06:23,530 ¡Ustedes son realmente increíbles! 100 00:06:23,530 --> 00:06:24,780 ¡Estoy lleno! 101 00:06:24,780 --> 00:06:27,910 Podría llevarme a esos tipos ¡En cualquier momento y nunca pierdas! 102 00:06:30,060 --> 00:06:31,530 ¡Maldición! 103 00:06:31,750 --> 00:06:33,610 ¡Es demasiado fuerte! 104 00:06:34,320 --> 00:06:36,730 300 millones es demasiado para manejar después de todo! 105 00:06:37,130 --> 00:06:41,930 Hay tantos peces gordos en estas islas ahora mismo también... 106 00:06:42,390 --> 00:06:44,800 Maldita sea... ¿No podemos conseguir al menos uno? 107 00:06:45,340 --> 00:06:47,100 No, espera... 108 00:06:47,660 --> 00:06:49,500 Creo que esa chica podría ser una... 109 00:06:51,390 --> 00:06:53,610 ¡Acabo de tener una buena idea! 110 00:06:59,210 --> 00:07:02,160 ¿Qué diablos está pasando? 111 00:07:02,160 --> 00:07:04,830 Todos estos cazarrecompensas apareciendo de repente de la nada... 112 00:07:04,830 --> 00:07:07,290 ¡Eso ya suma tres ataques sorpresa! 113 00:07:07,290 --> 00:07:09,100 No veo más pruebas de sabor. 114 00:07:07,290 --> 00:07:12,790 "La Marina se mantiene alejada" 115 00:07:09,390 --> 00:07:12,790 Quiero decir, tiendas de souvenirs tampoco. 116 00:07:13,160 --> 00:07:17,600 Es casi extraño ver tiendas. y calles sin nadie alrededor... 117 00:07:18,030 --> 00:07:20,670 es dificil de creer ¡Aquí hay un artesano del revestimiento! 118 00:07:22,060 --> 00:07:23,960 Este es un gran archipiélago, 119 00:07:23,960 --> 00:07:27,740 entonces siempre hay lugares fuera de la atenta mirada del gobierno. 120 00:07:27,880 --> 00:07:30,380 Los marines no pueden llegar muy lejos. hacia el interior tampoco. 121 00:07:30,510 --> 00:07:31,810 Mira aquí. 122 00:07:33,030 --> 00:07:34,310 ¿Un mapa? 123 00:07:35,260 --> 00:07:38,940 Muestra todas las diferentes áreas aquí, dividido en secciones de 10 arboledas. 124 00:07:39,470 --> 00:07:42,120 Nada de esto está escrito en piedra ni nada por el estilo. 125 00:07:42,120 --> 00:07:45,010 Así son en general. 126 00:07:45,800 --> 00:07:48,950 Por ejemplo, la zona por la que hemos pasado... 127 00:07:49,470 --> 00:07:52,570 Su barco está atracado en 128 00:07:52,570 --> 00:07:56,000 una zona turística llena con tiendas de souvenirs. 129 00:07:56,140 --> 00:08:00,300 Y 130 00:08:00,300 --> 00:08:02,700 centrado alrededor del parque Sabaody. 131 00:08:02,700 --> 00:08:05,760 ¡Oh! 132 00:08:05,760 --> 00:08:07,900 donde el gobierno va y viene! 133 00:08:07,900 --> 00:08:11,980 Sí, se podría decir. 134 00:08:11,980 --> 00:08:15,200 ¿Entonces qué área es este lugar? 135 00:08:15,200 --> 00:08:16,150 ¿Aquí? 136 00:08:16,520 --> 00:08:19,230 Estamos en arboleda 137 00:08:19,600 --> 00:08:23,250 La mayoría de ¡Es una zona sin ley! 138 00:08:23,420 --> 00:08:26,440 Por eso hay tantos cazarrecompensas. 139 00:08:26,440 --> 00:08:29,000 ¡¿No podrías habernos dicho antes?! 140 00:08:29,150 --> 00:08:32,360 Y luego Zoro y Sanji ¡podría haber venido en su lugar! 141 00:08:32,360 --> 00:08:33,960 ¡Está bien! 142 00:08:33,960 --> 00:08:37,040 Nos dirigimos hacia 143 00:08:37,040 --> 00:08:40,710 ¡Chopper-chin! ¡Tú y Skeleton-chin estuvieron realmente geniales! 144 00:08:41,160 --> 00:08:44,060 ¡Eso no me hace feliz, idiota! 145 00:08:44,060 --> 00:08:46,260 me estoy sonrojando mucho ¡Que tengo las orejas rojas! 146 00:08:46,260 --> 00:08:47,960 Aunque no tengo oídos, porque soy un esqueleto. 147 00:08:50,350 --> 00:08:54,720 "Archipiélago Sabaody - Grove 148 00:08:51,860 --> 00:08:54,050 ¡Está bien! ¡Estamos aquí! 149 00:08:56,740 --> 00:08:58,430 Finalmente lo logramos... 150 00:08:58,590 --> 00:09:01,520 Es la tienda encima de esa raíz. 151 00:09:01,780 --> 00:09:03,550 ¿Sigue en el negocio? 152 00:09:03,550 --> 00:09:05,180 Ya han pasado 10 años... 153 00:09:06,030 --> 00:09:09,140 Oye, ¿es el artesano del revestimiento? ¿Un gyojin también? 154 00:09:09,140 --> 00:09:12,230 Oh, Pappagu y yo no lo conocemos. 155 00:09:12,230 --> 00:09:14,660 Sin embargo, escuchamos que es increíble. 156 00:09:14,810 --> 00:09:16,760 ¿Oh? ¿En realidad? 157 00:09:16,760 --> 00:09:18,040 Bueno, ¡lo descubriremos cuando lo conozcamos! 158 00:09:23,550 --> 00:09:28,430 "La barra de estafas de Shakky" 159 00:09:24,890 --> 00:09:28,430 ¡La barra estafadora de Shakky! 160 00:09:28,680 --> 00:09:29,650 Hachi. 161 00:09:29,650 --> 00:09:32,930 Realmente parece que tienen la intención para estafarte en este lugar... 162 00:09:32,930 --> 00:09:37,010 Este artesano no es superviolento por casualidad, ¿lo es? 163 00:09:37,140 --> 00:09:38,440 ¡No te preocupes! 164 00:09:38,440 --> 00:09:40,140 ¡Son buena gente! 165 00:09:40,140 --> 00:09:42,830 ¡Los conozco desde que era pequeña! 166 00:09:42,830 --> 00:09:44,780 Oye, ¿por qué vamos a un bar? 167 00:09:45,050 --> 00:09:47,530 Parece que todavía están en el negocio. 168 00:09:48,010 --> 00:09:49,950 ¿Rayleigh? ¿Temblando? 169 00:09:52,420 --> 00:09:56,370 "Dueño de bar y ex pirata Shakuyaku (Shakky)" 170 00:09:53,230 --> 00:09:54,630 Entra. 171 00:09:54,930 --> 00:09:56,790 ¿Qué será? 172 00:09:57,110 --> 00:09:57,870 ¿Oh? 173 00:09:58,160 --> 00:09:59,620 ¿Eres tú, Hatchan? 174 00:09:59,910 --> 00:10:01,780 ¡Mucho tiempo sin verlo! 175 00:10:03,040 --> 00:10:05,470 ¡Qué bueno verte de nuevo, Shakky! 176 00:10:05,470 --> 00:10:06,370 Sí. 177 00:10:06,370 --> 00:10:08,130 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿10 años? 178 00:10:08,130 --> 00:10:09,790 Siéntate un momento. 179 00:10:09,790 --> 00:10:11,240 yo estaba en el medio 180 00:10:11,240 --> 00:10:13,960 de estafar a estos niños por una cantidad excesiva. 181 00:10:14,440 --> 00:10:15,810 Tome su tiempo. 182 00:10:15,810 --> 00:10:17,200 No pasará mucho tiempo. 183 00:10:22,070 --> 00:10:23,130 ¿Oh? 184 00:10:23,130 --> 00:10:25,150 ¿Dejaste de ser pirata, Hatchan? 185 00:10:25,150 --> 00:10:26,660 Sí, pasaron muchas cosas... 186 00:10:26,660 --> 00:10:28,170 Pero está bien. 187 00:10:28,170 --> 00:10:30,280 Después de todo, un honesto la vida es la mejor vida. 188 00:10:30,720 --> 00:10:35,310 Dime, es raro que los tritones estar por encima del agua. 189 00:10:35,460 --> 00:10:37,700 ¿Eres la novia de Hatchan? ¿Camie-chan? 190 00:10:37,700 --> 00:10:38,620 ¡¿Eh?! 191 00:10:38,920 --> 00:10:40,840 M-M-Yo, ¿la esposa de Hatchan? 192 00:10:40,840 --> 00:10:43,560 ¡E-E-Es demasiado pronto para...! 193 00:10:43,560 --> 00:10:44,750 ¿Mucho nervioso? 194 00:10:45,090 --> 00:10:48,000 Dirigimos juntos una tienda de takoyaki. 195 00:10:48,000 --> 00:10:49,360 ¿Ah, de verdad? 196 00:10:49,360 --> 00:10:50,540 Ah, claro. 197 00:10:50,540 --> 00:10:51,930 Déjame traerte algunas bebidas. 198 00:10:51,930 --> 00:10:52,960 Shakky-san. 199 00:10:52,960 --> 00:10:54,730 Estos frijoles cocidos están deliciosos. 200 00:10:54,730 --> 00:10:56,390 ¡Están asaltando la nevera! 201 00:10:56,580 --> 00:10:59,180 ¡Luffy! ¡Arroyo! ¡Ella te va a estafar! 202 00:10:59,550 --> 00:11:01,570 Está bien. Adelante. 203 00:11:01,760 --> 00:11:04,200 Aquí tengo algo que te gustará. 204 00:11:04,520 --> 00:11:05,400 Aquí. 205 00:11:05,920 --> 00:11:07,360 ¡Algodón de azúcar! 206 00:11:07,690 --> 00:11:09,230 ¡Dulce! ¡Mmm! 207 00:11:09,840 --> 00:11:12,660 Bien, serán 100.000 bayas. 208 00:11:15,090 --> 00:11:18,370 Yo... yo... no tengo tanto... 209 00:11:18,690 --> 00:11:20,730 Lo siento. Sólo estaba bromeando. 210 00:11:20,730 --> 00:11:23,900 No puedo cobrar a los amigos de Hatchan. 211 00:11:23,900 --> 00:11:24,710 ¡¿En realidad?! 212 00:11:24,710 --> 00:11:25,740 Dama. 213 00:11:25,740 --> 00:11:27,550 ¿Cómo sabes lo que le gusta a Chopper? 214 00:11:28,110 --> 00:11:30,700 Eres el grupo de Monkey-chan, ¿correcto? 215 00:11:30,700 --> 00:11:32,760 ¿Sabes de mí? 216 00:11:32,760 --> 00:11:34,060 Por supuesto. 217 00:11:34,060 --> 00:11:35,780 Todo el mundo habla de ti. 218 00:11:35,930 --> 00:11:37,560 Además me mantengo bien informado. 219 00:11:37,820 --> 00:11:38,800 ¡Guau! 220 00:11:38,800 --> 00:11:41,180 ¡Eres famoso, Luffy-chin! 221 00:11:41,370 --> 00:11:44,260 Pero no tenía idea Tenías un esqueleto en tu tripulación. 222 00:11:44,260 --> 00:11:47,480 o que los esqueletos podrían incluso moverse. 223 00:11:47,480 --> 00:11:50,100 Oh, perdón por mi presentación tardía. 224 00:11:50,100 --> 00:11:54,000 Soy el Brook muerto y esquelético. 225 00:11:54,000 --> 00:11:55,410 es un placer hacer tu conocido. 226 00:11:55,750 --> 00:11:57,050 Encantado de conocerlo. 227 00:11:57,260 --> 00:12:00,280 Oh, mira cuánto has bajado... 228 00:12:03,640 --> 00:12:05,170 Shakky-san... 229 00:12:07,470 --> 00:12:09,280 ¡Qué persona tan encantadora! 230 00:12:10,510 --> 00:12:12,000 ¿De qué color son tus bragas? 231 00:12:12,000 --> 00:12:13,230 ¡¿Por qué preguntas eso?! 232 00:12:13,230 --> 00:12:15,360 Déjame pensar... creo que los de hoy son... 233 00:12:15,360 --> 00:12:16,970 ¡No se lo digas! 234 00:12:18,590 --> 00:12:20,650 ¡Dios mío! ¡Qué increíble! 235 00:12:20,650 --> 00:12:22,800 ¡Mi hemorragia nasal no para! 236 00:12:22,800 --> 00:12:24,940 ¡Aunque no tengo nariz! ¡Boom! 237 00:12:28,450 --> 00:12:29,960 ¡Aquí tiene! 238 00:12:29,960 --> 00:12:31,030 ¡Gracias! 239 00:12:31,810 --> 00:12:34,000 Leo tus noticias. 240 00:12:34,000 --> 00:12:37,620 ¿Cuánto del lobby de Enies? ¿El incidente es cierto? 241 00:12:38,010 --> 00:12:40,450 ¿Es cierto que buscaste pelea? con el gobierno? 242 00:12:40,650 --> 00:12:41,710 Olvídate de eso. 243 00:12:41,710 --> 00:12:43,470 Es demasiado doloroso explicarlo. 244 00:12:44,740 --> 00:12:47,290 ¿No vas a alardear? Realmente eres un pez gordo... 245 00:12:49,240 --> 00:12:50,170 Eso me recuerda... 246 00:12:50,510 --> 00:12:53,760 tienes el mismo nombre como alguien de la marina llamado Garp. 247 00:12:53,760 --> 00:12:55,470 Sí. Él es mi abuelo. 248 00:12:55,800 --> 00:12:57,360 Ya me lo imaginaba. 249 00:12:57,550 --> 00:13:00,130 Garp una vez me persiguió hace mucho tiempo. 250 00:13:00,130 --> 00:13:00,720 ¿Cómo? 251 00:13:01,060 --> 00:13:03,830 Shakky solía ser un pirata. 252 00:13:03,830 --> 00:13:05,430 ¿En realidad? 253 00:13:05,680 --> 00:13:09,100 Me lavé las manos Pero hace 40 años. 254 00:13:09,400 --> 00:13:11,630 ¡Esperar! ¡¿Cuántos años tienes, señora?! 255 00:13:11,630 --> 00:13:15,740 Hoy en día me divierto animando a novatos como tú. 256 00:13:15,740 --> 00:13:17,070 En fin, Shakky... 257 00:13:17,370 --> 00:13:18,980 No, no lo digas. 258 00:13:18,980 --> 00:13:21,450 Lo sé. Lo sé todo. 259 00:13:22,110 --> 00:13:26,390 Ustedes vinieron hasta aquí por tierra. 260 00:13:26,390 --> 00:13:31,130 para ayudar al grupo de Monkey-chan recubrir su barco aquí, ¿verdad? 261 00:13:31,990 --> 00:13:33,060 ¡Eso estuvo bueno! 262 00:13:33,060 --> 00:13:33,830 ¡Aquí tienes! 263 00:13:35,400 --> 00:13:38,670 Básicamente, ¿Tienes un trabajo de revestimiento para Rayleigh? 264 00:13:39,560 --> 00:13:41,030 Así es. 265 00:13:41,230 --> 00:13:44,000 Aunque él no está aquí. 266 00:13:44,000 --> 00:13:44,720 ¡¿Eh?! 267 00:13:44,720 --> 00:13:46,470 ¡¿El artesano no está aquí?! 268 00:13:46,470 --> 00:13:48,850 ¡Queremos ir a la isla Gyojin! 269 00:13:49,120 --> 00:13:52,680 Bueno, ya que él no lo haría deja este archipiélago, 270 00:13:52,890 --> 00:13:56,950 ¿Por qué no echas un vistazo? ¿Algunos pubs o casas de juego? 271 00:13:57,210 --> 00:13:59,670 Entonces esperaremos hasta que regrese. 272 00:13:59,910 --> 00:14:01,780 Sí, eventualmente regresará. 273 00:14:02,180 --> 00:14:04,850 Pero ya hace medio año que se fue. 274 00:14:05,200 --> 00:14:07,000 ¿Medio año? 275 00:14:07,700 --> 00:14:11,130 Probablemente esté jodido con algunas chicas que ha ligado, 276 00:14:11,130 --> 00:14:13,370 así que no me preocupa su bienestar. 277 00:14:14,170 --> 00:14:17,660 Tal vez sea el antiguo pirata que hay en él. 278 00:14:17,660 --> 00:14:19,970 que lo mantiene alejado por tanto tiempo una vez que se vaya. 279 00:14:19,970 --> 00:14:22,600 El viejo artesano ¡¿También era pirata?! 280 00:14:22,870 --> 00:14:23,940 Así es. 281 00:14:24,100 --> 00:14:26,400 Sin embargo, esto es un verdadero problema para nosotros. 282 00:14:26,570 --> 00:14:30,510 Si él no está aquí, entonces nuestra única opción es ir a buscarlo. 283 00:14:30,650 --> 00:14:32,440 ¿Sabes dónde podría estar? 284 00:14:32,820 --> 00:14:34,060 Mmm... 285 00:14:34,790 --> 00:14:39,360 Probablemente esté en algún lugar de si tuviera que adivinar... 286 00:14:39,610 --> 00:14:43,600 Arboledas 287 00:14:44,210 --> 00:14:45,860 ¡Ese es el territorio sin ley! 288 00:14:48,910 --> 00:14:50,560 Él también es famoso. 289 00:14:50,750 --> 00:14:53,540 No puede relajarse con el Marina vigilando... 290 00:14:54,030 --> 00:14:55,500 Y veamos... 291 00:14:55,860 --> 00:14:59,700 Otra área que le gusta es el parque Sabaody. 292 00:14:59,700 --> 00:15:01,010 ¿El parque de atracciones? 293 00:15:01,010 --> 00:15:02,840 ¡Está bien! ¡Miremos allí! 294 00:15:03,080 --> 00:15:05,510 --¡Yahoo! --¡Hurra! ¡Parque de atracciones! 295 00:15:05,510 --> 00:15:06,720 ¡Camie! ¡Detén eso! 296 00:15:06,970 --> 00:15:10,030 ¡Parque de atracciones! ¡Parque de atracciones! 297 00:15:10,030 --> 00:15:13,600 En cualquier caso, tenga cuidado, dondequiera que termines mirando. 298 00:15:15,420 --> 00:15:17,690 Según mi red de información, 299 00:15:17,900 --> 00:15:22,570 incluyéndote a ti, ahora somos 11 personas en el archipiélago Sabaody 300 00:15:23,030 --> 00:15:27,510 cuyas recompensas exceden 100 millones de bayas. 301 00:15:32,580 --> 00:15:35,790 11 personas con recompensas ¿Más de 100 millones? 302 00:15:53,600 --> 00:15:56,900 ¡Parque de atracciones! ¡Parque de atracciones! 303 00:15:56,900 --> 00:16:01,190 En cualquier caso, tenga cuidado, dondequiera que termines mirando. 304 00:16:01,790 --> 00:16:04,180 Según mi red de información, 305 00:16:04,180 --> 00:16:08,530 incluyéndote a ti, ahora somos 11 personas en el archipiélago Sabaody 306 00:16:09,200 --> 00:16:13,670 cuyas recompensas exceden 100 millones de bayas. 307 00:16:17,090 --> 00:16:19,840 11 personas con recompensas ¿Más de 100 millones? 308 00:16:20,400 --> 00:16:21,470 Sí. 309 00:16:22,040 --> 00:16:26,680 Excluyendo a Monkey-chan y Roronoa-chan, Eso todavía deja nueve. 310 00:16:27,260 --> 00:16:30,070 Cuando entraste en Grand Line, 311 00:16:30,070 --> 00:16:33,660 elegiste una de las siete rutas 312 00:16:33,660 --> 00:16:36,420 y seguí tu registro hasta aquí. 313 00:16:36,590 --> 00:16:37,610 Sí. 314 00:16:37,610 --> 00:16:40,680 Entonces, naturalmente, hay otros 315 00:16:40,680 --> 00:16:43,420 que tomó una de las otras seis rutas y tuvo que superar muchas dificultades 316 00:16:43,420 --> 00:16:45,380 similar al tuyo para llegar hasta aquí. 317 00:16:46,000 --> 00:16:49,720 Todas las rutas llegan a la Línea Roja, 318 00:16:49,720 --> 00:16:54,160 entonces todos se reúnen en esto archipiélago para cruzar ese muro. 319 00:16:54,830 --> 00:16:55,890 ¿Entender? 320 00:16:56,180 --> 00:17:00,470 no es todos los dias que muchos de los novatos del mundo 321 00:17:00,470 --> 00:17:02,960 aunque todos aparecen al mismo tiempo... 322 00:17:04,180 --> 00:17:06,860 Especialmente Kid, Luffy, 323 00:17:06,860 --> 00:17:09,390 Hawkins, Drake, Law... 324 00:17:10,000 --> 00:17:13,900 Estos nombres aparecieron en los periódicos todo el tiempo. 325 00:17:13,900 --> 00:17:15,100 No leo periódicos. 326 00:17:16,650 --> 00:17:18,290 La información es un arma. 327 00:17:18,760 --> 00:17:21,480 ¿No deberías al menos aprender? ¿Los nombres de tus rivales? 328 00:17:21,720 --> 00:17:25,420 Veamos... Kid, Hawkins y... 329 00:17:25,420 --> 00:17:26,530 Drake, ¿verdad? 330 00:17:26,950 --> 00:17:29,400 En términos de montos de recompensa... 331 00:17:29,400 --> 00:17:32,240 tu serias 332 00:17:32,760 --> 00:17:34,520 ¡¿Hay alguien que vale más que Luffy?! 333 00:17:34,520 --> 00:17:35,500 ¿En estas islas? 334 00:17:40,550 --> 00:17:43,500 "Arboleda 335 00:17:51,770 --> 00:17:53,350 ¡Mírala comer! 336 00:17:53,660 --> 00:17:56,230 ¿A dónde va toda la comida? 337 00:17:56,920 --> 00:17:59,640 ¡Trae más comida! 338 00:18:01,390 --> 00:18:03,520 Mujer vulgar.... 339 00:18:05,570 --> 00:18:08,070 Está arruinando mi comida. 340 00:18:08,480 --> 00:18:09,950 Ve a callarla. 341 00:18:10,160 --> 00:18:12,160 ¡Esa no es una buena idea, padre! 342 00:18:12,160 --> 00:18:14,330 El Cuartel General de la Marina es sólo ¡a tiro de piedra! 343 00:18:14,890 --> 00:18:16,330 ¡Si tuviéramos que montar una escena ahora...! 344 00:18:20,440 --> 00:18:26,960 "Del Capitán West Blue de los Piratas Firetank" 345 00:18:21,380 --> 00:18:23,100 Capone "Gang" Bege. 346 00:18:23,480 --> 00:18:26,960 Una recompensa de 138 millones de Berry. 347 00:18:28,060 --> 00:18:29,620 ¿Dónde están mis segundos? 348 00:18:30,050 --> 00:18:32,230 ¡Tráelo ahora! 349 00:18:32,990 --> 00:18:36,720 T-Dijeron que están trabajando Tan fuerte como puedan, Capitán. 350 00:18:37,030 --> 00:18:39,350 ¡No es lo suficientemente rápido! 351 00:18:40,180 --> 00:18:42,980 ¡Más pizzas! 352 00:18:43,360 --> 00:18:50,450 "Del Capitán Azul del Sur de los piratas de Bonney" 353 00:18:44,410 --> 00:18:46,550 Joyería Bonney, el "Glotón". 354 00:18:46,980 --> 00:18:50,450 Una recompensa de 140 millones de Berry. 355 00:18:51,840 --> 00:18:53,690 ¡Lo traeré ahora mismo! 356 00:18:55,230 --> 00:18:57,040 ¡Lo siento mucho! 357 00:19:01,460 --> 00:19:02,860 ¡Pues, pequeña...! 358 00:19:02,860 --> 00:19:04,460 Detener. 359 00:19:05,360 --> 00:19:06,960 ¡¿Por qué, Capitán?! 360 00:19:07,240 --> 00:19:10,260 ¡Me manchó la ropa con espaguetis! 361 00:19:10,710 --> 00:19:13,390 Tal fue el destino de aquella ropa. 362 00:19:14,000 --> 00:19:16,320 Pido disculpas por asustarte. 363 00:19:16,550 --> 00:19:20,140 Tomar una vida en este día en particular sólo disminuirá la casualidad. 364 00:19:20,550 --> 00:19:27,780 "Del Capitán Azul del Norte de los Piratas de Hawkins" 365 00:19:21,520 --> 00:19:23,930 Basil Hawkins, el "Mago". 366 00:19:24,150 --> 00:19:27,780 Una recompensa de 249 millones de Berry. 367 00:19:32,990 --> 00:19:35,280 ¿Quién es el chico con cara de estúpido? 368 00:19:35,560 --> 00:19:38,720 Oh, ese sería Sea Roar. 369 00:19:43,060 --> 00:19:43,670 ¡Jefe! 370 00:19:51,480 --> 00:19:52,840 ¡¿Qué está sucediendo?! ¿Una pelea? 371 00:19:53,750 --> 00:19:57,590 Si quieres una pelea, ¡guardémoslo para el otro lado! 372 00:19:59,390 --> 00:20:03,190 ¿O no sabes lo fuerte que soy? 373 00:20:03,560 --> 00:20:11,030 "De Grand Line (tribu Longarm) Capitán de Piratas del Aire" 374 00:20:04,600 --> 00:20:06,980 Scratchmen Apoo, el "Sea Roar". 375 00:20:07,230 --> 00:20:11,030 Una recompensa de 198 millones de Berry. 376 00:20:12,480 --> 00:20:15,700 Entonces deja de mirar fijamente. 377 00:20:16,010 --> 00:20:17,580 ¡Jefe! ¡No! 378 00:20:18,190 --> 00:20:20,720 Maldita sea, eres un bastardo espeluznante. 379 00:20:21,230 --> 00:20:23,870 puedo deshacerme de ti ahora mismo, si quieres! 380 00:20:24,110 --> 00:20:31,670 "Desde el sur azul Capitán de los Piratas Infantiles" 381 00:20:25,180 --> 00:20:27,360 Eustass "Capitán" Niño. 382 00:20:27,880 --> 00:20:31,670 Una recompensa de 315 millones de Berry. 383 00:20:36,650 --> 00:20:38,550 ¡El Monje Loco está alborotado! 384 00:20:41,400 --> 00:20:43,140 ¡Tenemos que salir de aquí, rápido! 385 00:21:02,460 --> 00:21:03,620 Si quieres volverte loco... 386 00:21:04,770 --> 00:21:06,280 ... ¡hazlo en el Nuevo Mundo! 387 00:21:06,950 --> 00:21:13,960 "Desde el norte azul Capitán de los Piratas de Drake" 388 00:21:08,160 --> 00:21:10,410 "Bandera Roja" X. Drake. 389 00:21:10,690 --> 00:21:13,960 Una recompensa de 222 millones de Berry. 390 00:21:17,040 --> 00:21:17,970 Ya veo. 391 00:21:19,510 --> 00:21:21,890 Drake, el oficial de la marina caído... 392 00:21:23,010 --> 00:21:29,230 "De la isla del cielo Capitán de los Piratas de los Monjes Caídos" 393 00:21:24,170 --> 00:21:25,980 "Monje Loco" Urouge. 394 00:21:26,410 --> 00:21:29,230 Una recompensa de 180 millones de Berry. 395 00:21:30,440 --> 00:21:34,150 Tienes suerte de estar vivo, tipo enmascarado. 396 00:21:34,330 --> 00:21:41,410 "Desde el sur azul Tripulante de combate de los Piratas Infantiles" 397 00:21:35,430 --> 00:21:37,560 Asesino, el "Soldado de la Masacre". 398 00:21:37,830 --> 00:21:41,410 Una recompensa de 162 millones de Berry. 399 00:21:47,880 --> 00:21:50,380 Las cosas también estaban mejorando... 400 00:21:52,290 --> 00:21:53,630 Drake-ya... 401 00:21:53,980 --> 00:21:56,920 ¿A cuántas personas has matado? 402 00:21:57,210 --> 00:22:03,680 "Desde el norte azul Capitán de los Piratas del Corazón" 403 00:21:58,110 --> 00:22:01,130 Trafalgar Law, el cirujano de la muerte. 404 00:22:01,400 --> 00:22:03,680 Una recompensa de 200 millones de Berry. 405 00:22:09,450 --> 00:22:13,440 Un sinnúmero de piratas han entrado en Grand Line, 406 00:22:13,440 --> 00:22:15,580 pero sólo unos pocos hemos llegado hasta aquí. 407 00:22:16,690 --> 00:22:20,730 El Grand Line se parece mucho un enorme torneo de supervivencia. 408 00:22:20,930 --> 00:22:23,960 Esos piratas que lo han logrado. Hasta aquí a través de cada ruta con vida. 409 00:22:23,960 --> 00:22:26,540 son verdaderamente la crema de la cosecha. 410 00:22:26,920 --> 00:22:28,550 uno de ellos 411 00:22:28,550 --> 00:22:32,730 incluso podría marcar el comienzo en la próxima generación de piratas. 412 00:22:33,340 --> 00:22:35,020 En cualquier caso, 413 00:22:35,020 --> 00:22:38,060 con tantos novatos aquí todo al mismo tiempo, 414 00:22:38,060 --> 00:22:40,430 las cosas se van a poner feas en el Nuevo Mundo. 415 00:22:40,670 --> 00:22:44,600 Además, ¿por qué Captain Kid's la recompensa es mayor que la tuya... 416 00:22:45,800 --> 00:22:49,040 es porque el causa graves daños a la población civil. 417 00:22:49,600 --> 00:22:51,400 No es muy encantador, ¿verdad? 418 00:22:51,820 --> 00:22:56,400 Por eso los apoyo al 100%. 419 00:22:56,790 --> 00:22:59,350 Bueno, por ahora... 420 00:22:59,810 --> 00:23:01,540 ¡Solo quiero divertirme! 421 00:23:05,660 --> 00:23:09,170 Pero estoy preocupado por el viejo artesano, 422 00:23:09,170 --> 00:23:10,250 si está en una ciudad tan dura. 423 00:23:11,910 --> 00:23:13,920 Mi marido estará bien. 424 00:23:15,590 --> 00:23:18,970 Después de todo, es 100 veces más fuerte que ustedes niños... 425 00:23:20,000 --> 00:23:21,480 100... 426 00:23:21,590 --> 00:23:22,530 ...veces? 427 00:23:32,560 --> 00:23:35,520 ¡Bien! ¡Vamos a buscar al viejo del revestimiento! 428 00:23:35,520 --> 00:23:36,520 ¡Sí! 429 00:23:36,520 --> 00:23:38,030 ¡Oh! ¡Es el Parque Sabaody! 430 00:23:38,030 --> 00:23:39,840 ¡Intentemos buscarlo aquí! 431 00:23:39,840 --> 00:23:43,120 ¡Sí! ¡Podría estar escondido en la noria! 432 00:23:43,300 --> 00:23:45,060 Muy bien, ¡divirtámonos! 433 00:23:45,060 --> 00:23:47,330 ¡No estás tratando de encontrarlo! 434 00:23:47,330 --> 00:23:48,600 ¡En el próximo episodio de One Piece! 435 00:23:48,600 --> 00:23:51,850 "¡¡El objetivo es Camie!! La amenaza Las garras de un secuestrador profesional" 436 00:23:52,120 --> 00:23:54,110 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!